Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Удостоверяющий центр «БУТБ» ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Удостоверяющий центр «БУТБ» Частное унитарное предприятие по оказанию услуг «Удостоверяющий центр «БУТБ»

Русский   English

HOME PAGE | DOCUMENTS | 

CHECKLIST FOR REGISTRATION FOR PROCUREMENT AT ETP

For legal entities:

  • subscriber information;
  • contract for services;
  • legalized or with the apostille power of attorney with the translation to Belarusian or Russian languages. Translators signature must be certified notarially in Belarusian or Russian languages. Power of attorney must be translated fully including its essential elements (stamps, seals). Translators signature must be notarized in Belarusian or Russian languages;
  • legalized extract from commercial register of the country of organization, not older than one year, with a translation into Belarusian or Russian languages. Must be fully translated, including its essential elements (stamps, seals). Translators signature must be notarized in Belarusian or Russian languages;
  • original of passport or other identity document containing identification data and photo (residence permit in the Republic of Belarus, refugee certificate);
  • original or copy of payment order according to tariffs;
  • other documents confirming the authority of the person signing the contract - if necessary.


Certification Authority "BUCE" provides a service for the translation of documents (extracts and powers of attorney) and notarization of the translation. To learn more CLICK HERE.

 

Copies of these documents should be certified by the signature of the head or other authorized person and seal (if any).

Head of the organization must be in possession stamp.

For individuals:

  • subscriber information;
  • original of passport or other identity document containing identification data and photo (residence permit in the Republic of Belarus, refugee certificate);
  • contract for services;
  • original or copy of payment order according to tariffs;

In the case where a person intends to carry out activities on the electronic trading platform of "Belarusian Universal Commodity Exchange " through his representative :

  • a notarized power of attorney on the approved form issued by this representative;
  • original passport or other identity document and containing identification data of representative (residence permit in the Republic of Belarus, refugee certificate ).

 

Copies of these documents should be certified by the signature of the head or other authorized person and seal (if any).

In case of the need to learn additional information about potential clients should be requested by e-mail or otherwise.

Unitary enterprise for rendering of services "Certification Authority "BUCE". © 2015 All rights reserved.
Republic of Belarus, 220099, Minsk, Kazintsa street, 2-402. Tel./Fax: (+375 17) 309-37-43 – multichannel. E-mail: uc@ecp.by